You can go here: https://syncnavigation.com/ford/home
It will cost you though. At this point, I just use Android Auto since that is always being updated.
That is the same issue I am having. One USB drive said error and the other one just didn't seem to do anything.
I am going to try again and see if it installs the update.