I have this problem too....getting "This apps language doesn't match the active language of synch" repeatedly and at random intervals when my iphone is plugged in and I am using the apple music app. I checked the synch language setting and it is configured for English. I also checked my iphone and it's configured for English. How do I stop synch from issuing this annoying message? I can't believe only two people are experiencing this????